Umgedichtete Lieder zur Goldenen Hochzeit
Das Lieblingslied des Jubelpaares – umgedichtet mit 50 gemeinsamen Jahren: Kennenlernen, Hochzeit, Kinder und Enkel, Urlaube, Umzüge und die kleinen Marotten. Gesungen mit der Originalstimme des Stars (AI-Soundalike) – besonders gefragt sind Udo Jürgens, Helene Fischer, Roland Kaiser und Peter Maffay, möglich ist aber jedes Lied von jedem Künstler. Als Audio, Video oder Fotocollage. Das musikalische Highlight für die Feier zur Goldenen Hochzeit.
✓ Ihr Wunschlied mit neuem Text · ✓ Originalstimme · ✓ Ab 150 €
So entsteht Ihr umgedichtetes Lied
Sie liefern die Geschichte, wir machen daraus einen Song – ohne Aufwand für Sie.
Lied auswählen
Sie nennen 2–3 Lieblingslieder des Jubelpaares, z. B. ihr Hochzeitslied oder einen Schlager von früher.
Geschichte erzählen
Stichpunkte genügen: Namen, Kennenlernen, Hochzeit, Kinder, Enkel, gemeinsame Hobbys und Anekdoten.
Wir dichten um
Wir schreiben den Text neu – liebevoll, pointiert und passend zur Melodie – und lassen ihn mit der Originalstimme singen.
Lied erhalten
Sie bekommen Audio oder Video – bereit für Beamer, Fernseher oder Lautsprecher auf der Feier.
Beliebte Lieder zum Umdichten
Diese Klassiker werden für die Goldene Hochzeit besonders gern umgedichtet. Fast jedes andere Lied ist ebenfalls möglich – Schlager, Volksmusik, Pop oder Rock, auf Deutsch oder Englisch.
- Griechischer Wein (Udo Jürgens)
- Ich war noch niemals in New York (Udo Jürgens)
- Über den Wolken (Reinhard Mey)
- Marmor, Stein und Eisen bricht (Drafi Deutscher)
- Ein Stern (DJ Ötzi)
- Atemlos durch die Nacht (Helene Fischer)
- Sierra Madre (Zillertaler Schürzenjäger)
- Thank You for the Music (ABBA)
- Sweet Caroline (Neil Diamond)
Auch für Silberhochzeit und andere Hochzeitstage
Ein umgedichtetes Lied passt zu jedem Ehejubiläum – der Text erzählt einfach die passenden Jahre.
Ihre Möglichkeiten
Kompletter Song oder Songmedley kosten gleich viel – Sie wählen nur, wie Sie das Lied erhalten möchten.
Kompletter Song
- Ein Lied mit komplett neuem Text (ca. 250 Wörter)
- Gesungen mit der Originalstimme des Stars
- Ideal, wenn das Paar „sein“ Lied hat
Songmedley
- Ca. 2 Minuten, bis zu 5 Refrains
- Jeder Refrain neu getextet, auch von verschiedenen Stars
- Kurzweilig – wie im Beispielvideo oben
Ausgabe & Preis
- Nur Audiodatei150 €
- Originalvideo170 €
- Originalvideo + Liedtext200 €
- Fotocollage200 €
- Fotocollage + Liedtext230 €
Weitere Hörbeispiele

Songmedley mit mehreren Stars
Bekannte Stimmen singen nacheinander je einen Refrain – jeder mit persönlichem Text.

ABBA-Lied mit neuem Text
Ein ABBA-Klassiker, umgedichtet mit Namen und Anekdoten – auch zur Hochzeit beliebt.
AC/DC „T.N.T.“ – umgedichtet
Für rockige Jubilare: der Klassiker als persönliche Hymne.
Kundenstimmen zum persönlichen Lied
Was Kunden über ihr umgedichtetes Lied sagen – aus unseren Bewertungen bei Google und Trustpilot.
Ich habe bei geburtstagsvideo24 zwei Lieder in Auftrag gegeben, mit meinen eigenen Texten, gesungen mit den Stimmen von zwei bekannten Stars der 60er-Jahre. Ich war gespannt, wie das Ergebnis klingen würde, und bin restlos begeistert. Die Produktion ging erstaunlich schnell, und das Ergebnis hat mich voll überzeugt: Die Stimmen klingen verblüffend echt, und meine Texte wurden stimmig und mit viel Gefühl umgesetzt. Bei einem der Lieder sollten mehr Strophen gesungen werden als im Original. Auch das war überhaupt kein Problem und wurde ebenso überzeugend umgesetzt. Für diese Qualität finde ich den Preis sehr moderat. Ein rundum gelungener Service mit einem Ergebnis, das garantiert für Gänsehaut und große Freude sorgt. Ich kann geburtstagsvideo24 uneingeschränkt weiterempfehlen!
Ich habe ziemlich kurzfristig Bernd Öttinger kontaktiert, um ein Geburtstagslied bzw. Geburtstagsvideo für meinen Ehemann produzieren zu lassen. Es sollte ein Medley aus 4-5 Songs auf English sein. Herr Öttinger hat sehr schnell zurückgeschrieben und innerhalb von 2 Tagen ein tolles Geburtstagsvideo kreiert, welches ich rechtzeitig meinem Ehemann zum Geburtstag schenken durfte. Herr Öttinger ist sehr freundlich, speditiv, kreativ und professionell, in dem was er tut. Alle meine Wünsche und Änderungen wurden rasch und toll umgesetzt. Ich würde ihn und seine Dienste auf jeden Fall weiterempfehlen und jederzeit erneut in den Anspruch nehmen.
Ich hatte ein Video bestellt mit drei Gratulanten und einem Lied, welches Textmäßig komplett umgestellt wurde. Das gleiche galt auch für die Texte der Gratulanten. Ehrlich gesagt konnte ich mir vorab nur wenig vorstellen, wie das Ganzen der Praxis aussieht, aber es war der Hammer! In meinem Fall war es für eine Hochzeit gedacht. Es war jeder sehr positiv überrascht, was alles so möglich ist in der heutigen Zeit. Für besondere Anlässe der Knaller und kann nur weiter empfohlen werden!
Neben dem wirklich rührenden Ergebnis, ein tolles Video, verlief alles so zuverlässig und termingerecht. Der Preis ist auf den ersten Blick hoch, für besondere Anlässe aber hat man eine wirklich unvergessliche Erinnerung. Wir waren begeistert. Vielen Dank für die tolle Idee und die perfekte Umsetzung aller eingebrachten Informationen zur Textverarbeitung der Songs. Volle Empfehlung und der Tipp, die Variante mit dem Text zum Mitlesen wählen. Eine große Leinwand macht das Ganze zu einem richtigen Highlight.
MEGA ERGEBNIS! Alle waren toal begeistert und die Resonanz darauf echt überwältigend. Das Video sowie auch unsere Unterstützung für die Gesangseinlage wurden genau nach meinen Wünschen umgesetzt. Die Kommunikation war stets freundlich und profesionell. Uneingeschränkt empfehlenswert!
Das Geburtstagsvideo zum 70. ist außerordentlich gut angekommen. Wir haben uns köstlich amüsiert. Meine Wahl fiel auf 10 Prominente, mit denen ich einen Zusammenhang mit dem Geburtstagskind herstellen konnte, plus ein Lied von Udo Jürgens. Das Video dauerte ca. 15 Minuten. Wir haben es über einen Beamer mit Leinwand zwischen einem Menügang eingespielt und es funktionierte alles recht einfach und problemlos. Die Kommunikation vor der Produktion und die rasche Erledigung des Auftrags innerhalb weniger Tage kann ich nur lobend erwähnen.
Ihr Lied zur Goldenen Hochzeit anfragen
Unverbindlich und kostenlos: Sie erhalten ein Angebot mit Liefertermin. Bezahlt wird erst nach Erhalt.
FAQ – Umgedichtete Lieder zur Goldenen Hochzeit
Welche Lieder eignen sich zum Umdichten?
Am besten ein Lied, das dem Jubelpaar etwas bedeutet: ihr Hochzeitslied, ein Schlager aus der Jugend oder der Lieblingshit. Fast alle bekannten Lieder sind möglich – nennen Sie uns 2–3 Wunschtitel, wir prüfen die Machbarkeit.
Was brauchen Sie von mir für den Text?
- Namen und Spitznamen des Paares
- Wie und wo sie sich kennengelernt haben, Hochzeitsdatum
- Kinder, Enkel, Wohnorte, Berufe, Hobbys
- Lustige Anekdoten und kleine Marotten
Stichpunkte genügen – wir machen daraus den Liedtext.
Kann ich den Text selbst schreiben?
Ja. Sie können uns Ihren fertigen Text schicken oder einen Entwurf, den wir für Sie passend zur Melodie überarbeiten.
Wie wird das Lied auf der Feier abgespielt?
Das Video läuft über Beamer oder Fernseher, die Audiodatei über eine Lautsprecherbox. Mit eingeblendetem Liedtext können alle Gäste mitlesen oder mitsingen.
Wie lange dauert die Produktion?
Je nach Umfang – den genauen Liefertermin nennen wir Ihnen im Angebot. Fragen Sie am besten 2–3 Wochen vor der Feier an.
Was kostet ein umgedichtetes Lied?
Ab 150 € als Audiodatei, mit Video ab 170 €, als Fotocollage mit Liedtext 230 €. Kompletter Song und Songmedley kosten gleich viel.

